O mnie

dzień dobry,

Nazywam się Irmina Daniłowska i jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego wpisanym
na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/70/18. Wykonuję tłumaczenia poświadczone
(tzw. przysięgłe) oraz zwykłe, zarówno pisemne jak i ustne. Specjalizuję się w tekstach prawniczych,
finansowych, biznesowych i medycznych. Tłumaczeniem zajmuję się od 2000 roku, a wśród moich
klientów są kancelarie prawne, sądy i prokuratury, towarzystwa ubezpieczeniowe, firmy audytorskie,
rzeczoznawcy majątkowi, osoby prywatne i biura tłumaczeń.

Jestem absolwentką Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie
uzyskałam tytuł magistra w specjalizacji nauczycielskiej i tłumaczeniowej w zakresie języka
francuskiego. Ukończyłam również studia podyplomowe na kierunku „Prawo dla tłumaczy
przysięgłych i specjalistycznych” na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz
liczne kursy specjalistyczne prowadzone przez organizacje branżowe oraz izby gospodarcze.
Posiadam m.in. dyplom Paryskiej Izby Przemysłowo – Handlowej z egzaminu z języka
francuskiego prawniczego zdanego z wyróżnieniem.

Jestem także pomysłodawczynią i członkinią-założycielką Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy
oraz aktywną uczestniczką kampanii informacyjnej pod hasłem „Profesjonalny Tłumacz –
Świadomy Klient”.

Język francuski jest moją pasją, dlatego też powierzając mi tłumaczenie możesz się spodziewać
wysokiej jakości wykonania. W obsłudze klienta stawiam na jakość, terminowość, bezpieczeństwo
powierzanych danych oraz wzajemny szacunek.